Hacete Agua
"Empty your mind, be formless. Shapeless, like water. If you put water
into a cup, it becomes the cup. You put water into a bottle and it becomes the bottle. You put it in a teapot it becomes the teapot.
Now, water can flow or it can crash. Be water my friend." *
* Thanks for the specialized colaboration of an expert on Bruce Lee´s legacy.
por Luciana Serrano a las 11:49 p. m.
creo que alguien se está olvidando de los enlaces tipo puente de hidrógeno que hay en el agua... el agua SÍ tiene forma, a agua.
Ja! y vos me vas a decir que Aye entendio esos por sus propios medios.
Bruce Lee no se olvidó de nada. La comprensión 'por partes' o química es propia de la mente occidental moderna, por ello es que las disciplinas o enseñanzas orientales son realmente inabarcables para nosotros, y probablemente lo sigan siendo.
Yo pido por favor que Luciana traduzca la frase en su totalidad ya que hay tres o cuatro palabras que no capto.
"Vaciá tu mente, sé amorfo. Informe, como el agua. Si ponés agua en un vaso, se vuelve vaso. Ponés agua en una botella y se vuelve botella. La ponés en una tetera y se vuelve la tetera.
Ahora bien, el agua puede fluir o estrellarse. Sé agua, amigo mío"
Greets to the webmaster of this wonderful site! Keep up the good work. Thanks.
»